Clyde the Coyote Recommends Code Cracking for Kids by Jean Daigneau
Interested in codes and ciphers? This ebook is available on Hoopla (and in print at the library). It includes the history of different types of codes and ciphers and shows how to create some of them.